シーズン2、エピソード1: 交通事故に遭ったセバスチャンとユリーは、もうろうとした状態で病院で目を覚ます。ユリーの容体を心配して見に行こうとするセバスチャンだったが、母親マリアンによって止められてしまう。マリアンはシリンをそばにいさせようと電話するが、シリンはセバスチャンが事故に遭った頃にどこで過ごしていたのか、嘘をつかざるを得ない状態で……。一方アクセルは、ユリーの見舞いに訪れたもののギクシャクしてしまう。