シーズン4、エピソード4: ディクソンは5日間でレコーディングを終わらせるためにクスリに手を出してしまう。一方、シルバーはリアムのバー“オフショア”のCM撮影に挑む。