シーズン9、エピソード14: パムはドワイトとネリーの助けを借りて、壁画に落書きをした犯人を突き止めようとする。きれい好きのダリルは、フィラデルフィアでのジムとの共同生活に手を焼く。アンジェラは嫌々ながらも、息子の1歳の誕生日会にオスカーとケヴィンが来るのを承諾する。