シーズン1、エピソード3: 李蓮花 (りれんか) と酒を酌み交わした方多病 (ほうたへい) は自分が単孤刀 (ぜんことう) の甥であると明かし李相夷 (りしょうい) を師匠と慕うようになった経緯を語る。一方、李相夷だった過去を捨てて生き延びてきた李蓮花は死ぬまでに単孤刀の遺骨を探し出そうと、独りで金鴛盟の手がかりを追い始める。そんな二人が中元節に崑崙玉城の客桟で再会、奇妙な殺人事件に遭遇して…。