Episode 5

S1, E5: 陳岩（チェン･エン）は李維民（リー･ウェイミン）に尋問されてごまかしきれず、脅されて偽証したことを認めた。趙嘉良（チャオ･ジャーリャン）は劉華明（リウ･ホアミン）の元妻が住む日本へ行き、息子を使って劉を脅し、ブローカー、灰仔（フイジャイ、本名：陸童ルー･トン）の名前を聞き出す。東山では李維民（リー･ウェイミン）が合同調査チームのリーダーとなったことへの抗議集会が起こり、警察が対応に追われていた。李維民は現場へ出向き、集会の扇動役を拘束する。陳岩の疑いが晴れたことを知った李飛（リー･フェイ）は、調査チームに、林勝文（リン･シェンワン）事件のいきさつを話し、蔡永強（ツァイ･ヨンチャン）が疑わしいことを言い続けたが、別途事情を聞かれていた蔡永強は、李飛が指摘する疑わしい点について、１つずつ、全て釈明していた。