シーズン1、エピソード5: 陳岩 (チェン･エン) は李維民 (リー･ウェイミン) に尋問されてごまかしきれず、脅されて偽証したことを認めた。趙嘉良 (チャオ･ジャーリャン) は劉華明 (リウ･ホアミン) の元妻が住む日本へ行き、息子を使って劉を脅し、ブローカー、灰仔 (フイジャイ、本名：陸童ルー･トン) の名前を聞き出す。東山では李維民 (リー･ウェイミン) が合同調査チームのリーダーとなったことへの抗議集会が起こり、警察が対応に追われていた。李維民は現場へ出向き、集会の扇動役を拘束する。