シーズン4、エピソード2: モンタナで、凶暴なクマに一歩も引かないトム・オール。アラスカでは、マーティが冬がやってくる前にさらなる食糧を手に入れるべく、ヘル・ホール・パストレイルを最後にもう一度通る。ニューメキシコのカイル・ベルは熊の生息地へ行き、冬の間に食べる肉を狩りに出かける。
