シーズン1、エピソード1: 初めて殺人事件を指揮することになった、エリート幹部候補のジョー・チャンドラー警部補。本庁への栄転前に一度現場を知っておくためだったが、捜査は難航してしまう。そんな中、バッカンという男が現れ、今回の事件は切り裂きジャックの模倣犯によるものだと指摘する、部下たちはその指摘を笑い飛ばすが、調査の結果、模倣犯と疑われる事件がもう1件あった。両事件とも、120年前と同じ日時で、場所も近いことが分かり…。

シーズン1、エピソード1: 初めて殺人事件を指揮することになった、エリート幹部候補のジョー・チャンドラー警部補。本庁への栄転前に一度現場を知っておくためだったが、捜査は難航してしまう。そんな中、バッカンという男が現れ、今回の事件は切り裂きジャックの模倣犯によるものだと指摘する、部下たちはその指摘を笑い飛ばすが、調査の結果、模倣犯と疑われる事件がもう1件あった。両事件とも、120年前と同じ日時で、場所も近いことが分かり…。