シーズン1、エピソード2: 第2話: ガラスの家の修復という企画で、再び番組を制作することになった。6年前は何が残念だったのかと聞くスー・インに、ユンションは家の中で虹が見たかったと答える。そこでスー・インは屋内で虹を作る方法を模索する。