シーズン1、エピソード6: 海で起こった一騒動。それによって、水泳への思いを再確認できた4人。合宿に来てからの真琴の様子を不思議に思った怜が事情をたずねると、真琴は静かに幼い頃の話を始めるのだった…。