S1, E6: Oto and Ren meet by chance in Hokkaido, both seeking escape from their painful realities. Together, they head to Tokyo for a fresh start—but the city separates them before they can begin.