シーズン1、エピソード4: 2017年6月17日、異常な暑さと乾燥が続いていたポルトガル中部のペドロガン･グランデで山火事が発生。火は瞬く間に広がり、鎮火までの数日間で3万ヘクタールを焼き、死者は67人に上った。ポルトガルではユーカリの木が盛んに植林されているが、この美しい木が火災を広げる鍵を握っていた。番組は消火活動に命を懸けた消防署長、火に巻かれた隣人を助けられなかった女性など、癒えることのない苦しみを体験した人々を追う。
情報
- リリース
- 2019年
- 再生時間
- 44分
- © 2019 National Geographic Partners, LLC. All rights reserved.
言語
- オリジナル音源
- 英語（イギリス）、英語（アメリカ合衆国）
- オーディオ
-
イタリア語 (Dolby 5.1)、スペイン語（スペイン） (Dolby 5.1)、スペイン語（ラテンアメリカ） (Dolby 5.1)、ドイツ語 (Dolby 5.1)、トルコ語 (Dolby 5.1)、フランス語（フランス） (Dolby 5.1)、ポーランド語 (Dolby 5.1)、ポルトガル語（ブラジル） (Dolby 5.1)、英語 (Dolby 5.1)
- 字幕
-
日本語 、イタリア語 (常にオン)、オランダ語 、ギリシャ語 、スウェーデン語 、スペイン語（スペイン） (常にオン)、スペイン語（ラテンアメリカ） 、チェコ語 、デンマーク語 、ドイツ語 (常にオン)、トルコ語 、ノルウェー語 、ハンガリー語 、フィンランド語 、フランス語（フランス） (常にオン)、ポーランド語 、ポルトガル語（ブラジル） 、ポルトガル語（ポルトガル） 、ルーマニア語 、簡体中国語 、繁体中国語 、韓国語