S2, E3: Things look up for Cassie as she books an important audition; Tangey has a business proposition for Pablo.