衝撃友達デビュー

シーズン1 エピソード4: 「わが校一の不良だよ。いわゆる女番長ってやつだな」（たかし） 買い物の仕方を教えるため、シャオを連れてスーパーへ出かけた太助は、クラスメイトの翔子が万引きをしようとする現場に遭遇する。学校をズル休みするうえ、派手な外見のため、誰からも不良扱いされる翔子。だが、シャオには悪い人には見えない。シャオはどこか寂しげな翔子を見過ごせず、空の散歩に誘い出す。