シーズン5、エピソード10: ジェイソンのリーダーシップに関する不安が高まるなか、ブラボー・チームは南米での他に例のない作戦の話を聞かされる。作戦の特殊性から参加は任意と告げられたメンバーたちは、それぞれに抱える家庭の問題もあり、思い悩む。