シーズン1、エピソード5: 陸嘯 (ルー・シャオ) を怒らせ、ベイハウスの仕事を辞めようかと悩む可楽 (カーラー)。可楽から清掃バイトが高給だと聞きつけたバイト仲間の奇奇 (チーチー) は、そのバイトを奪おうと、店にやってきた仕事のブローカー・福順 (フーシュン) に猛アピールする。一方、ラブボーイズの頻繁な保守点検作業に、プレーヤーから不満が噴出。やむを得ずY4の4人を休ませ、サーバーの増量作業を進めることに。同じ頃、クラッシュの関千雅は全社を挙げて、ネットリンチに反撃すべく次の手を打つが…。
