シーズン1、エピソード4: 親のいない青少年を支援する団体が所有する船で火災が発生、1名が大やけどを負った。現場にいた少女シモーネに放火の疑いがかかるが、彼女はかたくなに供述を拒む。この船は10年前に、ウーゼドム島沖合で少年とその両親が乗ったヨットに衝突し、両親が命を落とした。当時、夫がその船に乗っていて事故を覚えていたカーリンは、孫のゾフィーと最近つきあい始めた男友達が、生き残った少年ではないかとの疑念を抱き、事情を探る。