裏切りの悲しき理由

シーズン6、エピソード4: 閉鎖が検討されている炭鉱で労働組合代表のアーサー･ホークスの遺体が発見された。発見者の一人である若い労働者、ジョーはアーサーの娘ハンナとの交際をアーサーに猛反対されていた。労働組合の仲間であるビリーとパンダは、アーサーが労働者のみんなを裏切っていたと主張する。またアーサーのロッカーからは300ポンドという大金が見つかった。そんな中、ジェントリーは現場検証中に坑道の崩落事故に遭い、脚を負傷してしまい…。