シーズン1、エピソード6: アメリカの諜報部門の交渉担当者が行方不明になり、パリにある彼女の部屋で血痕が見つかる。アメリカの核機密情報が敵の手に落ちる前に彼女を見つけようとフライチームは奔走する。一方、フォレスターはかつて姿を消した母親の情報を探ろうとする。