S1, E6: In Tulsa, a shooting in a motel parking lot leads investigators to undertake an undercover operation to capture the suspect; in Tulsa, the investigation into the shooting of a former Marine leads to a dangerous car chase and apprehension.