シーズン1、エピソード1: 謎めいた殺人者に相棒ニキータを殺されたブカレストの刑事グレガー・アンゲル。新しく配属された刑事ジョセフ・バチュウと渋々ではあるがタッグを組み犯人の調査を始めるのだが・・・。