シーズン1、エピソード6: 父親に犯人との交渉をあっけなく打ち切られ、打ちひしがれるタイタス。ジョンはウェンスーを交渉人に指名した理由を告げ、彼女のつらい過去の真相を明かす。一方、レイは自らの変態的な趣味が暴かれ裁きを受けることになるが、自分の身を守るために他の人質の怪しい動きを暴露する。そんな折、ジャナが列車内に浮上した新たな問題を告げる。