シーズン1 エピソード5: ショーケース直前、生徒たちの準備はまだ十分とは言えない。心配したダニーは彼らの覇気を高めようと最後の励ましを試みるが、果たしてその思いは伝わるのか。