シーズン4、エピソード20: 過去の事件に関連した人物のナンバーがはじき出され、リースがその人物を追跡するため奔走する。事件とは、カーター刑事が捜査していたが未解決のままお蔵入りしてしまった殺人事件だ。リースは、カーター刑事をしのび、彼女のためにも自分が責任を持って殺人事件を解決しようと決意する。だがそのためには、危険で個人的な旅をしなければならなかった。