S1, E4: Asako is more than happy to receive a surprise visit from her sister, Hiroko. However, when she overhears an unexpected exchange between her sister and her husband, she suddenly remembers why she got married in the first place. Upset that evening, Asako decides to make a bold expression of her feelings to Shintaro...!