親友の息子

シーズン10、エピソード4: キッドは小隊長として活躍の場を広げる。チーフ･ホーキンズがブレットのことを知るため、救急61の出動に同行すると言い出す。ケイシーは市外へ出向く。リッターのデートが緊急事態に一変する。