シーズン1、エピソード5: パックとプレーが隠し事をしていたことを知り、リンはショックを受ける。プレーはリンに事情を話すが…。体調が悪そうなミーナーを気遣い、ジョムポンは声をかけるが、話すうちにミーナーの不満が爆発してしまう。