言うか言わぬか

シーズン10 エピソード2: ヘイリーはディランとキスしたことをアービンに伝えるべきかどうか決めかね、ミッチェルとキャメロンにアドバイスを求める。一方、グロリアはマニーに新しく出来たカナダ人の恋人はでっち上げではないかと疑い、真相を暴こうとする。