計り知れぬ思い

シーズン1、エピソード6: 1968年、反戦運動に参加したティムはFBIに追われるハメになる。ホークはティムを田舎に建てた狩猟小屋にかくまい、再び自分の人生に引き込もうとする。ティムは神父になろうとしている身でありながらホークの魅力に抗うことができない。マーカスはキャリアを中断し、恋愛を断ち、老いた父親の世話をする。フランキーは社会に取り残された"彼女たち"を支えるカウンセラーになるためサンフランシスコに旅立つ。