シーズン1、エピソード6: 自ら刑事の職を辞したファルチャーは単身リビアに渡り、不安定な社会情勢の中、現地警察官の指導に当たる過酷な日々を送っていた。一方、ウィルトシャー警察ではメモリー刑事が中心となり、ベッキー殺害事件の捜査を細々と続行していた。いくつか証拠が挙がったもののハリウェルの犯行を裏付けるには至らず、捜査は難航するばかり。行き詰まったメモリーは検察官ハリスからある秘策を持ちかけられ、一か八かの大勝負に打って出た。