S1, E3: Nonoka tries desperately to make friends with local girls during an orienteering trip. However, some of them are treating her differently, as if they know something she doesn't.