シーズン1、エピソード3: 第3話: 霊感を失ったという人気占い師・カタリナを連れて、千春が「くま弁」を訪れる。ユウへの注文は、20年前に旧友が作ってくれた“ホッケフライ”。カタリナの思い出の味を再現しようとする千春とユウだが...。