シーズン1、エピソード16: 過去の行動に苦悩するあまり、クルスは仲間の消防士を危険にさらしてしまう。ケイシーと姉クリスティーは母子と姉弟の葛藤を解決しようとする。セヴァライドはホエーリーへの厚意として、かつての大切な人に再び接触を図る。きわめて危険な状態で爆発物処理班を応援した一同は、考え方を改める。