シーズン1、エピソード6: 2003年、侯貴平によるレイプの詳細を聞くために丁春妹の店を訪ねた江陽と朱偉は、「胡という男に頼まれ、襲われたと偽証した」という証言を得る。しかしその矢先、朱偉は遠方への出張を命じられ、調査は中断してしまう。2010年、丁春妹の録音証言を聞いた厳良たちは陳明章から「侯は死後にダムへ遺棄された」という検視結果を伝えられる。そんな時、写真を掲載するはずの新聞が休刊となり、江潭市内の廃ビルで爆発が起きる。