S1, E2: The Loki Familia members pick up the pieces from the battle and regroup at a tavern, where Ais has an encounter with someone familiar.