S1, E1: 話: 第2次大戦中、米国の学生や市民が戦闘機や爆撃機の操縦方法を学び、翼を持った兵士となった。本作は飛行学校を巣立ち、ヨーロッパや太平洋で活躍したパイロットたちを追った貴重な映像である。