S1, E1: 話: 海面から飛び上がり、空中でハンティングを行う巨大なホオジロザメの姿を追い、サメの研究班が再び南アフリカの沿岸に向かう。高性能カメラを駆使し、ホオジロザメの華麗で豪快なジャンプの瞬間をとらえる。今回、研究班が探すのは「コロッサス」と呼ばれる、全長4メートル、体重1300キロを超える巨大なホオジロザメで、研究班はサメが海面からジャンプし、空中でハンティングをする決定的瞬間を収めようと、コロッサスの狩り場を目指す。