誤解からのスタート

S1, E1: デザイナーを夢見るカーロウ（アニー・チェン）は、夢を叶えるべくアパレル企業O＆K社の入社面接を受けることに。 同じ頃、ホァンユー（ディラン・クォ）は伯母の命令で、半ば強制的にO＆K社の社長に就任することになる。 カーロウが面接のため来社した日、ちょうどホァンユーもO＆K社へ偵察に訪れる。 倉庫に忍び込んだホァンユーは偶然にもカーロウが着替えているところを見てしまい、ノゾキだと誤解され追いかけられる。 その場はどうにか逃げ切るホァンユーだが、思いがけず別の場所で彼女と再会してしまい・・・