シーズン2、エピソード5: サルトシューヴィクに、新たな被害者の遺体が発見される。町に殺人犯が潜んでいるのではないかと、不安に駆られる住人たち。警察は、町で発見された二つの遺体に関する事件には関連性があると見る。ユリーはショックを受けるとともに、エギルの突然死の事故も関連があるのではと考え……。一方、アクセルはユリーを支えようとするが、彼自身の抱えている問題が深刻さを増したため、借金返済のためのある計画を思いつく。