シーズン1、エピソード5: 海に行ったことで距離が縮まったかのようなプラカーンとトゥアピー。そんな中、車で出勤していたプラカーンは事故現場に遭遇する。救急隊員でプラカーンの知人のバートが到着し救助しようとするが、バートはプラカーンの目の前で車にひかれてしまう。プラカーンはその場に現れたトゥアピーに、バートを連れていかないよう懇願するのだが…。
