シーズン1、エピソード3: 教会の異端審問を逃れるため、そして崩壊寸前のフランス軍を再編成するべく、モンモランシはジャンヌを“聖女”へとしたてあげる。目指すはフランス亡命宮廷。旧友シャルロット、リッシュモンとの再会を果たし、この戦争に終止符を打つのだ！ところがそれを良しとしない宰相ラ・トレムイユは卑劣な罠を張り巡らせて・・・・・・
