シーズン1、エピソード2: 悪夢にうなされ目覚めたチェンイーは、再び自室内で“10時にあの場所で”と書かれたメモとラベンダーを見つける。チェンイーはラベンダーを手がかりに“あの場所”へ向かおうとするが、自宅の出入り口はヨウザーによって施錠されていた。ヨウザーに内緒で出かけたチェンイーは、“あの場所”で謎の人物が来るのを待つ。