シーズン1、エピソード4: 観光地にある古いアパルトマンに設置された足場で、転落した男性の遺体が見つかる。被害者は民泊事業を始めるため居住者を追い出そうとしていた。頭部に鈍器で殴られた痕が見つかり、ローラとトムが率いるチームが殺人事件として捜査に当たるなか、警察署に差出人不明の箱が届く。