S1, E1: その日の食べ物にも困るほど貧しい暮らしをしているホアル(ダン・ジャージャー)。叔母に手段を選ばずにもっとお金を稼ぐよう言われ、スリを試みるもうまくいかず、演劇を見る人でにぎわっている茶館で金目のものを探そうと中に入ることに。一方、政府に対して反逆行為を働こうとしている「愛国会」を追っていた憲兵隊の隊長フォン・イー(マイク・ハー)もその茶館にたどりつき、反逆者の捜索を行っていると・・・

S1, E1: その日の食べ物にも困るほど貧しい暮らしをしているホアル(ダン・ジャージャー)。叔母に手段を選ばずにもっとお金を稼ぐよう言われ、スリを試みるもうまくいかず、演劇を見る人でにぎわっている茶館で金目のものを探そうと中に入ることに。一方、政府に対して反逆行為を働こうとしている「愛国会」を追っていた憲兵隊の隊長フォン・イー(マイク・ハー)もその茶館にたどりつき、反逆者の捜索を行っていると・・・