シーズン1、エピソード1: 1997年5月から、女性が襲われる“赤い帽子”事件が相次いで発生していた。巡査部長のソン･ハヨンは今日も張り込みを続けている。1年たっても解決の糸口が見つからず、捜査が難航していたある雨の日、悲劇が起こる。