シーズン4、エピソード4: ハドスン夫人の友人ウォーレン夫人は、下宿人が2週間も部屋から出てこないのを気味悪がっていた。相談を持ちかけられたハドスン夫人は、ホームズに調査を依頼する。調査を始めたホームズは、この件には、イタリアからアメリカまで魔手を広げている秘密結社“赤い輪”が絡んでいることを突き止める。