赤しんごうは 止まれ ！/ホールの落とし物

シーズン2 エピソード5: 赤しんごうは「止まれ」！：ゴーシティーの信号が壊れ、赤信号のまま変わらなくなってしまう。スティンキーとダーティーは車たちが壊れた信号を渡って仕事へと行けるよう方法を考える。ホールの落とし物：ホールはうっかり、ゴーシティー中に運んできたコンテナの中身をばらまいてしまう。スティンキーとダーティーは落とし物を探す手伝いをするが、どれも何気ない場所に落ちていた。