S1, E4: While relaxing on their journey, the travelers get caught up in a battle of heirs after a local lord dies.