S1, E4: ビーファイターとビートマシンに、ジャマールのダブルプロジェクトが迫っていた。ジャマールウェーブがビーファイターを封じ込め、ビートマシンもついに発進不能に。そこへとどめの一撃が迫る。