シーズン1、エピソード5: ポニーは韓国人留学生のキムと一緒に過ごし幸せを実感する。軒は、職場に現れたセフレのゾーイから、今最も気になっているミュージシャンのジョアンナを紹介される。志は講習会でかつて先生だった子翔（ズーシアン）と再会し、旧交を温める。